A man who knows two languages is worth two men.
-French Proverb
-Course Description- |
-Descripción del Curso- |
Spanish for Native Speakers is a class specifically designed for students who grew up understanding and speaking Spanish. In this class, students will complete the high school Galería native speaker curriculum, read novels and write book reports, and explore numerous social issues and topics related to being bilingual, biliterate, and bicultural.
Spanish for Native Speakers focuses on reading, writing, literary analysis, and advanced academic vocabulary. It also includes an intensive grammar review, as well as translation and interpretation instruction and practice. By developing native-language literacy skills, another goal is that these classes will help students improve their literacy skills in English as well, with the ultimate goal of all Spanish for Native Speakers students earning college credits and their Seal of Biliteracy. This course is designed to be taken for a minimum of two years until the desired number of college credits and the Seal of Biliteracy are earned. |
Español para Hispanohablantes es una clase diseñada específicamente para estudiantes que crecieron entendiendo y hablando español. En esta clase, los estudiantes completarán el plan de estudios de hablantes nativos del libro de texto Galería, leerán novelas y escribirán informes de libros, y explorarán numerosos problemas sociales y temas relacionados con el ser bilingüe, bilingüe y bicultural.
El Español para Hispanohablantes se enfoca en lectura, escritura, análisis literario y vocabulario académico avanzado. También incluye una revisión gramatical intensiva, así como instrucción y práctica de traducción e interpretación. Al desarrollar habilidades de alfabetización en el idioma nativo, otro objetivo es que esta clase ayude a los estudiantes a mejorar sus habilidades de alfabetización en inglés también, con el objetivo final de que todos los estudian tes de Español para Hispanohablantes obtengan créditos universitarios y su Sello de Bilingüismo. Este curso está diseñado para ser tomado por un mínimo de dos años hasta que se obtenga la cantidad deseada de créditos universitarios y el Sello de Bilingüismo. |
-Spanish for Native Speakers Topics- |
-Temas para Español para Hispanohablantes- |
In this class, we will cover the following topics:
|
En esta clase, estudiaremos los temas siguientes:
|
Módulo 1
|
Destrezas - Lectura 1
|
Gramática
|
Ortografía y puntuación
Variaciones léxicas
|
Destrezas - Lectura 2
|
Estudio del género
Elementos literarios
|
Expresión oral y escrita
Proyecto de composición
|
Módulo 2
|
Destrezas - Lectura 1
|
Gramática
|
Ortografía y puntuación
Variaciones léxicas
|
Destrezas - Lectura 2
|
Estudio del género
Elementos literarios
|
Expresión oral y escrita
Proyecto de composición
|
Módulo 3
|
Destrezas - Lectura 1
|
Gramática
|
Ortografía y puntuación
Variaciones léxicas
|
Destrezas - Lectura 2
|
Estudio del género
Elementos literarios
|
Expresión oral y escrita
Proyecto de composición
|
Módulo 4
|
Destrezas - Lectura 1
|
Gramática
|
Ortografía y puntuación
Variaciones léxicas
|
Destrezas - Lectura 2
|
Estudio del género
Elementos literarios
|
Expresión oral y escrita
Proyecto de composición
|