-Contacts-Jamie Frey-Frankenfield
English Learner Coordinator 7-12 ELD Teacher [email protected] (503) 633-2541 Kristi Stoltenberg K-6 ELD Teacher Recent Arriver ELD Teacher [email protected] (503) 633-2691 (ES) or (503) 633-2541 (MS/HS) Rebeca Martinez-Hernandez Bilingual Instructional Assistant Translator / Interpreter [email protected] (503) 633-2691 (ES) or (503) 633-2541 (MS/HS) |
-Contactos-Jamie Frey-Frankenfield
Coordinadora del Programa de Inglés Como Segunda Lengua Maestra de Inglés Como Segunda Lengua, Grados 7-12 [email protected] (503) 633-2541 Kristi Stoltenberg Maestra de Inglés Como Segunda Lengua, Grados K-6 Maestra de Inglés Como Segunda Lengua para los Recién Llegados [email protected] (503) 633-2691 (primaria) o (503) 633-2541 (secundaria) Rebeca Martinez-Hernandez Asistente de Instrucción Bilingüe Traductora / Intérprete [email protected] (503) 633-2691 (primaria) o (503) 633-2541 (secundaria) |
-Resources- |
-Recursos- |
-Opportunities for English Learners- |
-Oportunidades para Estudiantes de Inglés- |
Class of 2022 Seal of Biliteracy Recipients
Recipientes del Sello de Bilingüismo de la Clase de 2022
-Seal of Biliteracy-The Oregon State Seal of Biliteracy is established to recognize high school graduates who have attained a high level of proficiency in reading, writing, listening, and speaking in one or more world languages in addition to English.
The Oregon State Seal of Biliteracy takes the form of a gold seal that appears on the transcript or diploma of the graduating senior and is a statement of accomplishment for future employers and for college admissions. In addition to the diploma seals, St. Paul Seal of Biliteracy recipients will also receive certificates, a note by their names in their graduation program, and cords to wear at their graduation ceremony. The purposes of the Oregon State Seal of Biliteracy are as follows:
In order to receive their Oregon State Seal of Biliteracy, St. Paul students must do the following:
|
-El Sello de Bilingüismo-El Sello de Lectoescritura Bilingüe del Estado de Oregon se establece para reconocer a los graduados de la escuela secundaria que han alcanzado un alto nivel de competencia en lectura, escritura, comprensión auditiva y habla en uno o más idiomas del mundo además del inglés.
El Sello de Lectoescritura Bilingüe del Estado de Oregon toma la forma de un sello dorado que aparece en la transcripción o diploma del estudiante de último año que se gradúa y es una declaración de logros para futuros empleadores y para admisiones universitarias. Además de los sellos de diploma, los recipientes del Sello de Alfabetización Bilingüe de St. Paul también recibirán certificados, una nota con sus nombres en su programa de graduación y cordones para usar en su ceremonia de graduación. Los propósitos del Sello de Lectoescritura Bilingüe del Estado de Oregon son los siguientes:
Para recibir su Sello de Lectoescritura Bilingüe del Estado de Oregon, los estudiantes de St. Paul deben hacer lo siguiente:
|